Z750 Twin Forum

für die Organisation und den Organisatoren.
Hat echt Spaß gemacht, auch die Alten Z Fahrer mal wieder zu sehen!
Schöne Gegend schönes Wetter nette Leut!


Gruß aus Dorsten
Mike

Na ihr Rumtreiber, alle wieder gut zuhause angekommen?
Bin soeben im heimatlichen Stall eingeflogen und werde jetzt gleich meine rüstige Lady abpacken und versorgen, incl. dickem Schmatz für's klaglose Hin- und Zurückbringen. Vielen Dank nochmal allen Organisatoren, Helfern, Aktricen und Akteuren und Grüße an alle, die ich persönlich nicht verabschiedet habe (weil wieder mal ins Gespräch vertieft).
Danke für das schöne Treffen, die Harmonie und gute Stimmung und zwischenmenschlichen Bauchstreicheleinheiten.
Ich glaube wir sind schon ein nicht alltäglicher Haufen netter Leute, egal welche Nationalität in unseren Pässen steht.
In den Köpfen passt's, und das zählt!
Euer Gaga

I'll try a translation:
Hello Gipsy's, everybody good back home?
I just came home and will take the baggage of my "Japanese Bonneville" ,then she'll get big Kiss for bringing me there and back without problems. Many thanks to the Organizers, helpfull Hands, Aktrices and Akteurs and greet's at all, that i could'nt say goodbye personally (cause im staying in important conversation).
Thank's for a lovely Meeting, the harmonic and funny mood and interpersonell paunchstroking.
(i payed much money for the dictionary, but its a really good book, no bits or bytes, only paper!)
Thinkin we're a not alldaily pile of nice people, egual wich nationality's standing in our passports.
What's happend in our heads, that matters.
Sincerely yours,
Gaga.

Hallo, bin auch gut angekommen .Tolles Treffen mit guten Twinnern ( nicht falsch verstehen.) Meine BD hat auf der Ausfahrt ein paar Zähne des Belts verloren und mein Tacho macht es auch nicht mehr, aber alles reparabel . Ich freue mich auf das nächste Treffen . Gruss PETER

Hi Allerseits. Auch wir sind wieder Daheim aufgeschlagen. Schön war es mit Euch - das Treffen war total entspannt und ich fühle mich jetzt regelrecht "entschleunigt" :-) Nach nunmehr insgesamt drei Ausritten auf meiner LTD muss ich zugeben, dass mir das Twin fahren richtig Spaß macht. Vor allem der heiße Ritt durch das belgische Death Valley (ein grottiger, total ausgewaschener Schotterweg auf der Ausfahrt am Sonntag - unserem Tour Guide Gaga zu verdanken ;-) ) hat mein Vertrauen in den "alten Bock" gestärkt! Ansonsten schließe ich mich gerne meinen Vorgängern in diesem Thread an: Das war mal wieder richtig schöööööön!
Liebe Grüße, Maria

Liebe Twintreiber,

wir sind auch wieder heil zu Hause angekommen :-)
Auto und Hänger sind entladen, um die Rückgabe des Pavillons kümmere ich mich erst morgen !
Auf der Rückfahrt kein Stau-Chaos !
Prima, das die deutsche Nationalelf bei der Fußball-WM gerade gespielt hat, als wir zwischen Karlsruhe und Stuttgart unterwegs waren :-)))
So leer habe ich diese Strecke an einem Wochentag früh abends noch nie erlebt !
-----------------------------------------------
Vielen Dank für das Lob, mir (und Maria auch :-)) hat das Treffen sehr viel Freude bereitet !!!
Es fühlt sich für ein paar Tage wie eine andere Welt an ;-)
Ich danke für die zahlreiche freiwillige Unterstützung bei der Vorbereitung und der Durchführung des 2. Internationalen Z750-Meetings
sowie den Überraschungs-Act am Samstag abend :-).
-----------------------------------------------
Ich muß die Zahl der teilgenommenen Bikes nochmal genauer klären, gehe aber momentan von 36 oder 37 (!) Z750Twins aus.
Noch ein paar Gäste auf anderen Motorrädern, damit dürfte die Zahl der Teilnehmer etwa 45 betragen.

Um die Atmosphäre und den Platz zu zeigen, hier schon mal ein Foto.
Der Rest wird natürlich in gewohnter Weise als eigene Seite eingestellt, wird aber noch ein paar Tage dauern :-) Schöne Grüße noch von Ester und Frans, den Wirtsleuten des Campingplatzes.
Auch für sie war es ein Erlebnis einige Gesichter vom Treffen 2006 wiederzusehen :-)

Tolles Treffen, vielen Dank an alle Teilnehmer !
LG, Michael

Ja Wahnsinn,
das wahr ein super verlängertes Wochenende.
Danke, das Ihr mich alle so toll aufgenomen habt, macht das Wohlfühlen richtig leicht.
Hab mehr gesehen und dazugelernt als ich gedacht habe.

Bis die Tage
Glück auf
Klaus aus Essen

Hi Leute,

Matthias und ich sind Sonntag Nacht auch gut angekommen.
Eine echt schöne Gegend da oben. Die Ausfahrten haben auch Spaß gemacht.
Und die Mannschaft war natürlich wieder toll.

Sorry an alle von denen wir uns Sonntag Abend nicht verabschiedet haben, aber irgendwie hatten wir nicht gedacht, dass Ihr so lange unterwegs seit.
War ein echt nettes Treffen, was ja aber bei den Leuten auch nicht weiter verwunderlich ist

Freue mich schon auf unser nächstes.

Hello all. This is Kaptainkwak reporting for duty.

We too have all landed back home safely. We would like to say Thank You to everyone. The organisers, the helpers and above all everyone who turned up. Without you there is no meeting.

We would also like to thank everyone for their hospitality and kindness. We were made to feel very welcome. The ride outs were amazing (Thank You Lady Ga Ga ). The beer flowed (Thank You Werner? ) and the entertainment professional (Thank you to the stripper Saturday Night :biggrin: and Lady Maria Sir's dancing and singing Sunday night ) and of course Michael for everything

Till we meet again

Ja das war ein echtes Vergnügen.
Yes indeed it has been a great pleasure.

Vier Tage gebrochenes Englisch zu stammeln…
Babble broken english for four days…

…im Glauben gelassen, verstanden worden zu sein.
…in good faith to be understood.

Sir Garmin (Gaga) hat einen grossartigen Tourguide gemacht.
Sir Garmin (Gaga) has done a good job as tour captain.

Death Valley sei ihm verziehen, da die Kurven nach Hause grandios waren.
Death Valley is forgiven, since the curves way back home were terrific.

Und bevor ich es vergesse, das letzte Stück Autobahn um 18:00 Kradzeit war
fast völlig autofrei.
And before I forget, the last piece of highway at 18:00 bike time was
almost entirely car-free.

???
???

Freue mich schon auf das nächste Treffen.
Looking forward to the next meeting.

Arnd, mit der Kraft der zwei Kerzen
Arnd, with the power of two spark plugs

Liebe Twintreiber,

ich habe die Treffen 2014-Seite mit den Bildern von meiner Kamera aktualisiert:

http://www.z750twin.de/treffen_2014.htm

Ich warte noch auf weitere Bilder und dann gibt es die finale Gestaltung :-)
Soweit also dieser Vorgeschmack bzw. das Nacherleben dieses Treffens !

LG, Michael